In my understanding neither “create” nor “produce” mean “contribute”.
I’m not in favor to replace “contribute” by “produce”.