I know a lot of people use RSS feeds from a releases page to keep their services up-to-date but, personally, I don’t really like the way some of them are generated as they make a mess in my feed reader.
A friend of mine created and runs a service called UpdateWatch that I like and think could be useful for others. It’s not open source yet but he’s going to release it soon
Here’s the UI: